Cómo poner Windows 7 en español u otro idioma

Cómo poner Windows 7 en español u otro idioma

Por motivos diversos, puedes encontrarte con que tu Windows 7 no aparezca en español. El método para cambiar el idioma de Windows 7 varía dependiendo de la versión que tengas instalada y en este artículo te explicamos paso a paso cómo ponerlo en tu lengua de preferencia.

¿Cómo cambiar el idioma de Windows 7 si está en inglés?

Si Windows 7 está en inglés, haz lo siguiente:

  1. Pega la dirección Control Panel\Clock, Language, and Region en la barra superior del Explorador de Windows (accede pulsando Windows + E) y presiona Enter.
  2. Luego, ve a Change keyboards or other input methods y haz clic en Install/uninstall languages. 
  3. Elige el idioma que deseas instalar y listo. Si no encuentras el idioma que deseas, sigue los pasos de la siguiente sección.

¿Cómo cambiar de idioma en la versión Enterprise o Ultimate de Windows 7 con la opción 'Install/uninstall languages'?

En este caso, podrás descargar y cambiar el idioma desde el centro de actualizaciones. También puedes buscar los paquetes de idiomas en tu PC. Los pasos a seguir son los siguientes:

  1. Abre el panel de control y una vez dentro, selecciona la opción "Región e idioma".
  2. Instala el idioma desde Windows Update.
  3. En "Teclados e idiomas", pulsa en "Instalar o desinstalar idiomas" ('Install/uninstall languages) para agregar paquetes de idioma en Windows 7 Ultimate o Enterprise
  4. Elige "Iniciar Windows Update". A continuación, puedes seleccionar, descargar y activar los paquetes de idioma que desees.

¿Cómo cambiar de idioma con una versión distinta a Enterprise o Ultimate de Windows 7 sin la opción 'Install/uninstall languages'?

Este método te permite añadir la opción Install/uninstall languages para poner Windows en español. También lo puedes utilizar para poner Windows en otro idioma, pero además deberás seguir los pasos de anterior sección, únicamente adaptando las instrucciones.

Como tu versión de Windows 7 no es Enterprise ni Ultimate, no tienes la opción Install/uninstall languages en Control Panel\Clock, Language, and Region. Por este motivo, debes cambiar algunos parámetros desde la consola de Windows. Para ello:

  1. Ve al menú Inicio y en la barra de búsqueda escribe cmd (no presiones Enter).
  2. Presiona las teclas Shift + Ctrl + Enter para que seas reconocido como administrador.
  3. En la consola escribe dism /online /add-package /packagepath: seguido de la ruta del archivo Ip.cab, por ejemplo, D:\Poner Windows 7 en español\Ip.cab. La ruta de este archivo aparecerá en la barra superior del Explorador de Windows cuando te coloques en la carpeta que lo contiene.
  4. Para copiar la ruta, haz clic encima y selecciona Copiar dirección. Comprueba que termine en \Ip.cab, de lo contrario, agrégalo. La ruta completa sería algo similar a dism /online /add-package /packagepath:D:\Poner Windows 7 en Español\lp.cab.
  5. Presiona la tecla Enter y espera. Pueden pasar unos cuantos minutos antes de que aparezca un mensaje anunciando que el comando se ha ejecutado correctamente.
  6. A continuación, escribe el comando bcdedit /set {current} locale es-ES y presiona Enter. Luego, escribe el comando bcdboot %WinDir% /l es-ES y presiona Enter.
  7. Cierra la consola de Windows y reinicia la computadora. Windows debería estar ahora en español.

Para terminar, tendrás que eliminar la clave en-US del registro del sistema. Por seguridad haz una copia de respaldo del registro con el programa Erunt. Luego:

  1. Ve a Inicio y, en la barra de búsqueda, escribe regedit.
  2. Presiona Enter y dirígete a la clave HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US. Comprueba que se encuentra la clave es-ES.
  3. Luego, haz clic derecho sobre la clave en-US y selecciona Eliminar. No la elimines si no encuentras la clave es-ES.
  4. Cierra el Editor del Registro y reinicia el PC.

Si la página o los enlaces no funcionan, busca en Google paquetes de idiomas y descarga el que necesites. Comprueba que se encuentre el archivo Ip.cab si tu versión de Windows 7 no es Enterprise ni Ultimate.

Windows 7