Si Windows 7 está en inglés, pega la dirección Control Panel\Clock, Language, and Region en la barra superior del Explorador de Windows y presiona Enter. Luego, ve a Change keyboards or other input methods y haz clic en Install/uninstall languages (si no te aparece esta opción, sigue los pasos de este enlace). Elige el idioma que deseas instalar y listo. Si no encuentras el idioma que deseas, sigue los pasos de la siguiente sección.
Cómo cambiar de idioma en Windows 7 si tu versión es Enterprise o Ultimate (o si tienes la opción 'Install/uninstall languages')
Entra a la página http://www.froggie.sk/7lp64rtm.html, descarga el paquete de idioma que deseas instalar (Spanish para poner Windows en español) y guárdalo en tu disco duro. Luego, ejecútalo y se creará un archivo Ip.cab:
En la columna de la izquierda de la misma página, haz clic en Download (Descargar). Luego, haz clic en Vistalizator y empezará la descarga del archivo Vistalizator.exe:
Tras la descarga, ejecuta Vistalizator.exe. En la ventana que se abre, haz clic en el botón Add languages (Agregar idiomas). Selecciona en tu disco duro el archivo Ip.cab y haz clic en Abrir:
Sigue las indicaciones que aparecen en pantalla hasta que te aparezca el mensaje Internal installation: Installing Spanish (Instalación interna: Instalando español). Espera hasta que termine la instalación del idioma que has elegido.
Cómo cambiar de idioma si tu versión de Windows 7 no es Enterprise ni Ultimate (o si no tienes la opción 'Install/uninstall languages')
Como tu versión de Windows 7 no es Enterprise ni Ultimate, no tienes la opción Install/uninstall languages en Control Panel\Clock, Language, and Region. Por este motivo, debes cambiar algunos parámetros desde la consola de Windows. Para ello, ve al menú Inicio y en la barra de búsqueda escribe cmd (no presiones Enter). Presiona las teclas Shift + Ctrl + Enter para que seas reconocido como administrador. En la consola escribe dism /online /add-package /packagepath: seguido de la ruta del archivo Ip.cab, por ejemplo, D:\Poner Windows 7 en español\Ip.cab. La ruta de este archivo aparecerá en la barra superior del Explorador de Windows cuando te coloques en la carpeta que lo contiene. Para copiar la ruta, haz clic encima y selecciona Copiar dirección. Comprueba que termine en \Ip.cab, de lo contrario, agrégalo. La ruta completa sería algo similar a dism /online /add-package /packagepath:D:\Poner Windows 7 en Español\lp.cab. Presiona la tecla Enter y espera. Pueden pasar unos cuantos minutos antes de que aparezca un mensaje anunciando que el comando se ha ejecutado correctamente. A continuación, escribe el comando bcdedit /set {current} locale es-ES y presiona Enter. Luego, escribe el comando bcdboot %WinDir% /l es-ES y presiona Enter. Cierra la consola de Windows y reinicia la computadora. Windows debería estar ahora en español.
Para terminar, tendrás que eliminar la clave en-US del registro del sistema. Por seguridad haz una copia de respaldo del registro con el programa Erunt. Luego, ve a Inicio y, en la barra de búsqueda, escribe regedit. Presiona Enter y dirígete a la clave HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US. Comprueba que se encuentra la clave es-ES. Luego, haz clic derecho sobre la clave en-US y selecciona Eliminar. No la elimines si no encuentras la clave es-ES. Cierra el Editor del Registro y reinicia el PC.
Si la página o los enlaces no funcionan, busca en Google paquetes de idiomas y descarga el que necesites. Comprueba que se encuentre el archivo Ip.cab si tu versión de Windows 7 no es Enterprise ni Ultimate.
El documento « Cómo poner Windows 7 en español u otro idioma » se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo libremente. No olvides citar a CCM (es.ccm.net) como tu fuente de información.
