Cómo desactivar la hibernación de PC en Windows 7 y Vista

El archivo Hiberfil.sys es utilizado por Windows para guardar en el disco duro una copia de la memoria del sistema cuando se activa la hibernación. Sin embargo, el tamaño de este archivo es grande, casi igual a la memoria RAM del equipo. Si deseas ahorra un poco de espacio en el disco puedes deshabilitar esta opción.

¿Cómo deshabilitar la hibernación en Windows 7 y Vista?

Dirígete al menú Inicio y escribe cmd en el campo Buscar programas y archivos.
Presiona las teclas CTRL+Shift+Enter (o haz clic derecho sobre cmd.exe y selecciona "Ejecutar como administrador" en la lista de resultados).
En el Símbolo del sistema, escribe el comando siguiente y presiona Enter:
```
powercfg.exe /hibernate off
```
Escribe Exit y presiona Enter para salir del Símbolo del sistema. ¡Listo!
Para volver a activar la hibernación sigue los pasos anteriores y ejecuta el siguiente comando: