Cómo hacer funcionar archivos de subtítulos [Resuelto/Cerrado]

Question

Cómo hacer funcionar archivos de subtítulos [Resuelto/Cerrado]

Denunciar

Aura44

Message postés: 35
Date d'inscription: viernes, 31 de octubre de 2008
Estatus: Miembro
Última intervención: miércoles, 26 de noviembre de 2008

- Modificado por Carlos-vialfa el 12/01/2015, 05:35
Un_usuario_de_red - 24 abr 2017 a las 21:21

Hola,
¿como hacer funcionar los archivos de subtitulos .srt?

Consulta también:

Archivo srt
Archivos srt - Mejores respuestas
Cómo guardar un archivo de word en una memoria usb ✓ - Foros - Internet
Este archivo de video no se puede reproducir. (código de error: 224003) ✓ - Foros - Firefox
Windows no puede encontrar el archivo - Foros - Mensajerías y chat
Como descomprimir un archivo - Fichas prácticas - Programas
No puedo enviar archivos por whatsapp - Fichas prácticas - Mensajería instantánea

13 respuestas

Respuesta 2 / 13

LimaNet

Message postés: 766
Date d'inscription: lunes, 3 de noviembre de 2008
Estatus: Miembro
Última intervención: jueves, 6 de enero de 2011

1.138
10 jul 2009 a las 22:18

No es nada, es un placer ayudar.

Denunciar

gwennabe
28 abr 2010 a las 03:54

muchisimas gracias ... genial post! fue de gran ayuda =D

Denunciar

jajajaa
1 dic 2010 a las 00:21

funciona?

Respuesta 3 / 13

LimaNet

Message postés: 766
Date d'inscription: lunes, 3 de noviembre de 2008
Estatus: Miembro
Última intervención: jueves, 6 de enero de 2011

1.138
7 nov 2008 a las 17:10

Debes usar un reproductor como el BS Player http://es.ccm.net/telecharger/telecharger 1416 bsplayer
Tenés que tener el archivo de subtitulo y el archivo de video con el mismo nombre, por ejemplo
300dvdrip.avi y 300dvdrip.srt

Dime si te funciona.

Ver los 40 comentarios

Denunciar

guille
15 oct 2014 a las 00:58

hola.. yo tengo una pelicula solo con audio en ingles, no me aparecen subtitulos ni para cambiar el audio a español.. el formato de la pelicula es yify.. se ve muy bien pero solo esta en ingles.. q debo hacer para tener el audio en español latino o los subtitulos de ultima. tengo el vlc, pero no tengo los archivos de audio q prefiero

Denunciar

guille
15 oct 2014 a las 00:58

espero una respuesta favorable pronto

Denunciar

guille
15 oct 2014 a las 00:58

gracias

Denunciar

leooo
14 nov 2014 a las 16:11

Hola...tengo un problema con. No puedo ver los subtitulos. Ya hice todos los pasos de bajar el archivo srt y copiarlo con el mismo nombre de la peli...pero no me aparecen. De todas formas el otro dia intentando e intentando pude lograr que se vean los subtitulos. pero ahora ya no puedo. .... alguien que me ayude :(

Denunciar

Joan
8 ene 2017 a las 14:03

Muchísimas gracias, en mi Panasonic Viera me sirvió ponerle el mismo nombre al archivo de los subtítulos...

Respuesta 4 / 13

elektrikgirl
8 jul 2009 a las 05:07

oye muchas gracias YA ESTABA DESESPERADA
pero a mi m funciono MUY BIEN
.....GRACIAS
GraCIAS
gracias

Respuesta 5 / 13

LimaNet

Message postés: 766
Date d'inscription: lunes, 3 de noviembre de 2008
Estatus: Miembro
Última intervención: jueves, 6 de enero de 2011

1.138
26 ene 2010 a las 20:18

La verdad no te entiendo, el convertx es para pasar de un formato a otro, no es un reproductor.

Respuesta 6 / 13

Aura44

Message postés: 35
Date d'inscription: viernes, 31 de octubre de 2008
Estatus: Miembro
Última intervención: miércoles, 26 de noviembre de 2008

208
8 nov 2008 a las 13:30

Much{isimas gracias! lo voy a intentar! :D

Denunciar

chava64mx
1 ene 2009 a las 20:30

bueno ya Aura44 no respondio pero gracias por la respuesta correcta

Denunciar

LimaNet

Message postés: 766
Date d'inscription: lunes, 3 de noviembre de 2008
Estatus: Miembro
Última intervención: jueves, 6 de enero de 2011

1.138 > chava64mx
2 ene 2009 a las 14:33

No es nada, pero recuerden que le tienen que dejar exactamente el mismo nombre o lo cargan con el BSPlayer en la parte de Cargar subtitulo externo.

Denunciar

lien
8 ene 2011 a las 01:25

Muchas Gracias!!!!!

Denunciar

karl
30 jun 2013 a las 19:59

gracias me funciono bien

Denunciar

marcos
21 mar 2014 a las 04:38

como hacer
los pasos a seguir ,descargue la peli drive 2011 sin subtitulo como ago alguien me ayuda soy nuevo en esto

Respuesta 7 / 13

el venado
23 ene 2010 a las 01:48

Vos sabes que a mi no me funka? que sera? estoy usando el convertXtodvd. agradecería mucho alguna alluda... cuando voy a cargar los subtítulos me dice "no hay pista interna de subtítulos"

Respuesta 8 / 13

Juan
20 abr 2014 a las 03:25

Al instalarlo me descargo los codecs faltantes, y me funciona perfectamente. Muchicimas gracias

Respuesta 9 / 13

Billie Joe
24 nov 2010 a las 16:33

Hola Muchyas gracias teia que entregar con subtitulos un video y en la compu del jefe no se podian ver solamente en mi equipo,

Me salvastes el dia garcias por compartir

Respuesta 10 / 13

OTEIN
12 jul 2014 a las 21:50

Al instalarlo a mi también me descargo los codecs faltantes, y funciona perfectamente bien.

Te agradezco LimaNet Tenia un rato batallado
Muchicimas gracias

Respuesta 11 / 13

sgt.peppericles
15 oct 2010 a las 17:02

y cuando esta en formato dvdrat. la pelicula, como se ponen los subtitulos??? :S

Respuesta 12 / 13

arqnadir
21 jul 2011 a las 02:15

Yo solo me percate que el archivo de subtitulos tenga el mismo nombre del video con ".srt" al final, lugo lo abri con media player y al toque me salian los subtitulos

Denunciar

h
7 jun 2012 a las 17:28

boba tonta

Denunciar

Susi > h
25 ago 2016 a las 19:05

Tu si que eres tont@

Respuesta 13 / 13

arqnadir
21 jul 2011 a las 02:18

el media player que tengo es el 11, y esta activada la opcion de "activar subtitulos si esta disponible" en el menu-reproducir-letras y subtitulos

Denunciar

Roy
23 oct 2011 a las 07:39

Sí hice eso, pero no sale nada.

Denunciar

ArqMMC
1 mar 2012 a las 18:03

hola arqnadir, aca arqmmc, tengo los dos archivos con el mismo nombre, uno de ellos con .srt, los abro con el windows media player pero los subt no salen que puedo hacer

Denunciar

Mallorcaboy
12 abr 2012 a las 21:27

Bajate el programa que recomendó LimaNet y verás como te funciona. Yo acabo de hacerlo y me va fenomenal :D Por cierto, gracias LimaNet! 4 años después tu respuesta sigue siendo útil :D

Denunciar

Juan
20 abr 2014 a las 03:21

Instalando el BsPlayer ahora les digo si me funciona.

Haz una pregunta

hey ya baje ese programa pero solo reproduce los subtitulos y el audio, no se ve video
hey ya baje ese programa(bs player) pero solo reproduce los subtitulos y el audio, no se ve video
usa este link: https://www.geronet.com.ar/?p=89 descargá el programa y te soluciona el problema de los subtitulos. Solo tenes que tener el archivo del video y el archivo del subtitulo con el mismo nombre (se entiende que la extensión de ambos archivos es diferente), Ej. Spartacus-blood and sand.avi y Spartacus-blood anda sand.srt
Gracias por el aporte, me funcionó de comienzo, gracias, aunque con franqueza mi propósito es entender como grabar en DVD el video con el subtitulo añadido, de todas maneras me funciona verlo de esa manera.
Con el virtualDub puedes hacer el dvd con los subtitulos como quieres... teniendo el archivo y el video...
yo ya hice todo eso... pero no entiendo porke no se pueden reproducir los subtitulos... en mi compu d escritorio no tengo ningun problema con el windows media player o cualkier programa de reproduccion pero en mi laptop no kiereeee :(
que alguien me ayudeee
baja el programa MpcStar, que no importas si no tiene el mismo nombre el subtitulo igual lo carga y lo muestra .
tebas a subtitulos poner cargar subtitulos, lo cargas .
un poco tarde la respuesta pero con el boton derecho del mouse da en la pantalla del reproductor y selecciona subtitulos, se abrira el explorador y busca el archivo que contiene los subtitulos que esta en tu disco duro y listo
Yo uso el Media Player Classic y funciona! lo que no sabía era que había que poner los 2 archivos con el mismo nombre. Muchas Gracias!
gracias gracias , espectacular no sabes cuanto te lo agradesco estoy muy contenta jajajajja muxas, muxas pero muxas gracias'por compartir eso
Aporto mi experiencia. Descargué de Youtube el video "Ancient Aliens" en formato mp4, despues busqué el subtitulado. No funcionaron juntos. Leí estos consejos igualando los títulos, tampoco, entonces cambien mp4 por avi y ¡FUNCIONO!. Esto último ya lo use anteriormente con ACDSEE. Gracias
pero si estamos hablando de estos pues el problema sigue en las tv's en una LG de 42 3D no los lee no corre los subtitulos d ese formoto aguien sabe cual es el proble y como aria para solucionarlo
Excelente tip, me funciono en reproductor de windows normal, solo en la barra de tareas del lado derecho me aparecio un de una flecha verde que dice DirectVobSub y automaticamente reproducio la pelicula con subtitulos

saludos a todos
hola!, tengo problemas con los subtitulos de una pelicula, estos se ven desfasados, porque puede ser?? estasn ambos con el mismo nombre.
Se me hace una estupidez instalar programas para ver los subtítulos en Windows Media Player, simplemente vean las películas en formato AVI y con los subtítulos en srt y no habrá ningún problema, primero infórmense antes de recomendar instalar tonterías...
gatitanice, los subtitulos se ven desfasados por que no bajaste los subtitulos correspondientes a la version de la pelicula, tenes q fijarte q sean la misma calidad y mejor si dice año, hay algunos subtitulos q dicen con q version funciona, por ej: para peli bajada de yify...suerte
No sirve tienen el mismo nombre y no sirve!,

breaking.bad.s01e01.dvdrip.xvid-orpheus.avi
breaking.bad.s01e01.dvdrip.xvid-orpheus.srt
comenten por favor los que les funciono que formato tienen de vídeo. pues los grandes ilustrísimos que pretenden enseñarnos solo dicen poner el mismo nombre al vídeo y al archivo del subtitulo. y supuesta mente esto debería funcionar. ademas no mencionan como tienen configurada sus opciones. etc

esta opción es mas fácil en vlc solo arrastran el archivo srt al vídeo abierto y automáticamente funciona
Gracias, funciona muy bien asi arrastrando el archivo de los subtitulos al video que se esta reproduciendo!
Yo tengo el archivo en .mp4 y me funciono muy bien poniendole el mismo nombre a mi archivo... Por cierto tengo el reproductor VLC no se si tenga que ver
hola.. yo tengo una pelicula solo con audio en ingles, no me aparecen subtitulos ni para cambiar el audio a español.. el formato de la pelicula es yify.. se ve muy bien pero solo esta en ingles.. q debo hacer para tener el audio en español latino o los subtitulos de ultima. tengo el vlc, pero no tengo los archivos de audio q prefiero
Hola...tengo un problema con. No puedo ver los subtitulos. Ya hice todos los pasos de bajar el archivo srt y copiarlo con el mismo nombre de la peli...pero no me aparecen. De todas formas el otro dia intentando e intentando pude lograr que se vean los subtitulos. pero ahora ya no puedo. .... alguien que me ayude :(
Muchísimas gracias, en mi Panasonic Viera me sirvió ponerle el mismo nombre al archivo de los subtítulos...
bueno ya Aura44 no respondio pero gracias por la respuesta correcta
No es nada, pero recuerden que le tienen que dejar exactamente el mismo nombre o lo cargan con el BSPlayer en la parte de Cargar subtitulo externo.
como hacer
los pasos a seguir ,descargue la peli drive 2011 sin subtitulo como ago alguien me ayuda soy nuevo en esto
hola arqnadir, aca arqmmc, tengo los dos archivos con el mismo nombre, uno de ellos con .srt, los abro con el windows media player pero los subt no salen que puedo hacer
Bajate el programa que recomendó LimaNet y verás como te funciona. Yo acabo de hacerlo y me va fenomenal :D Por cierto, gracias LimaNet! 4 años después tu respuesta sigue siendo útil :D

Carlos Villagómez · Accepted Answer · 2015-05-09T06:22:01+0200

Respuesta 1 / 13

Carlos Villagómez

Message postés: 40083
Date d'inscription: jueves, 10 de abril de 2008
Estatus: Miembro
Última intervención: miércoles, 24 de febrero de 2021

258.212
Modificado por Carlos-vialfa el 20/08/2015, 02:36

Asegúrate de que el archivo de subtítulos y el archivo de la película se encuentren en la misma carpeta y, además, tengan el mismo nombre. Luego abres la película con VLC media player.
Consulta: Cómo ver películas con subtítulos en el PC.

En dispositivos Android, consulta: Cómo poner subtítulos a series y películas en tu Android.

Saludos

Regístrate en Kioskea y recibirás las respuestas directamente en tu correo electrónico

Denunciar

Israel
22 jul 2015 a las 20:26

Gracias por la ayudaa... me tenia loco el subtitulo... no lo podía reproducir... gracias totales!!

Denunciar

Yo > Israel
28 ene 2017 a las 03:41

Tp se pone loca con mi trozote

Denunciar

norman
27 ago 2015 a las 02:08

gracias, con VLC pude descargar fácil los subtítulos de Internet y ponerlo a mi película.

Denunciar

rosa
19 may 2016 a las 17:59

Muchas gracias por la ayuda

Denunciar

Un_usuario_de_red
24 abr 2017 a las 21:21

Gracias! Tambien funciona para el Reproductor de Windows Media

Cómo hacer funcionar archivos de subtítulos [Resuelto/Cerrado]

13 respuestas

Tu respuesta

¡Suscríbete a nuestra Newsletter!