Menu
  1. Accueil
  2. Foro de tecnología
  3. Software

Traductor de vídeos inglés-español [Resuelto/Cerrado]

Denunciar
-
 NoSoyUnGato -
Hola,

Descargué un capítulo de una serie en tvvideo.net y ahora lo reproduciré en Media Player, pero el capítulo está en inglés y quiero algún programa que me traduzca lo que los personajes hablan. Por favor, si alguien sabe, que me lo comente.

Gracias
Configuración: Windows XP
Firefox 3.5.5
Consulta también:

3 respuestas

Respuesta 1 / 3
Message postés
8
Date d'inscription
miércoles, 16 de diciembre de 2009
Estatus
Miembro
Última intervención
miércoles, 16 de diciembre de 2009
 129
Hola,

No existe tal cosa pero puedes bajarte los subtítulos. Hay un montón de páginas que te ofrecen subtítulos en español y en inglés, como OpenSubtitles, Addic7ted, Argenteam, Easy Subtitles, Subdivx... eso sí, no le cambies el título al archivo de vídeo, y cópialo tal cual estaba escrito cuando te lo bajaste en el motor de búsqueda de estas páginas.

¡Suerte!
249
Gracias
Gracias

Unas palabras de agradecimiento nunca están de más. Deja tu comentario

CCM 27205 usuarios nos han dicho gracias este mes

Ver los 8 comentarios
Denunciar

si, muy buenas algunas de esas
Denunciar

A los incredulos le digo que si existe un programa que traduce videos de ingles al español pero solo el subtitulado .
youtube tiene esa aplicacion .
si alguien sabe algun programa que tiene la misma aplicacion de youtube haganmelo saber por favor.
Denunciar

Hola amigo,super sencillo, te bajas el software gratis BSplayer, lo instalas y el busca el subtitulo en español.es lo mas.saludos
Respuesta 2 / 3

Eso es muy fácil, siempre en cuando tengas los derechos de autor de la película o no te lo eliminen por ellos. Verás, tienes que hacer los siguientes pasos:

1.- Sube los vídeos a YouTube.

2.- (Una vez subido) Vas a la opción CC de YouTube que sirve para traducir el audio de los vídeos colgados allí.

3.- La traducción la realizara a inglés, por lo que tendrás que ir nuevamente a CC y buscar la opción de traducción de subtítulos a español.

4.- Ten en cuenta que la traducción no es buena en muchos casos, pero para algunos casos da muy buenos resultados.

Por último, espero que la serie este buena y pongas al menos el título aquí o las direcciones para poder verlas, jeje, hasta pronto.

Dios te bendiga.

Bye Bye
Respuesta 3 / 3
Message postés
6
Date d'inscription
domingo, 30 de marzo de 2014
Estatus
Miembro
Última intervención
jueves, 10 de abril de 2014
 218
El mejor "traductor de voz" es el de Microsoft, pero todavía está en desarrollo. Hay un buen software traductor de voz desarrollado por la empresa Translate Your World, con sede en Atlanta, Estados Unidos. Ellos han desarrollado un traductor audio llamado TYWI-Live que sirve para traducir conferencias, traducir congresos, traducir reuniones, y poder traducir sonido en tiempo real. Si, por ejemplo, el orador o persona que habla está dictando una conferencia en Español, el público puede ver la traducción en otro idioma tanto en sus computadores como en sus teléfonos celulares. Es un traductor de voz que está siendo usado por gobiernos, hoteles, universidades, y empresas de eventos. También sirve para traducir reuniones de negocios. Yo he visto una demostración del traductor de voz de TYWI y me ha gustado mucho. No es 100% perfecto, pero es bastante bueno. Para saber más visiten la página en español de TYWI: http://www.translateyourworld.com/es
Ver los 6 comentarios
Denunciar
> Isis
Como puedo descargarl
Denunciar

Cual es la mejor aplicacion para androi traducir el vídeo en ingles a español ya descargadas
Denunciar

Sin nesecidad de tener internet
Denunciar

se paga o como se utiliza?
Denunciar

Pongan el traductor de google, activen la opción de traducir por micrófono, ponen el video y pegan la corneta al microfono y el te lo traduce.
Haz una pregunta

¡Suscríbete a nuestra Newsletter!

Recibe nuestros mejores artículos

¡Suscríbete a nuestra Newsletter!