Subdivx: subtítulos en español, 2023, nuevo dominio, SRT...

Hace un par de años muchos usuarios entraron en shock al ver que quizá tendríamos que decir adiós a Subdivx, la página web para descargar subtítulos en español. Sin embargo, esta sigue existiendo en 2023 bajo un nuevo dominio, donde podrás seguir obteniendo subtítulos de forma gratuita a través de archivos SRT. ¡Te contamos todo!

¿Qué es Subdivx y qué pasó con la plataforma?

Subdivx es una de las páginas más populares para obtener los subtítulos de películas y series de forma gratuita. Esto es realmente útil cuando descargas contenido de Internet que viene en otro idioma y sin subtítulos. 

Sin embargo, la web se encontró en una disputa con la compañía alemana Comeso, por los derechos del hosting, lo que en un primer momento iba a causar la caída definitiva de una de las webs hispanohablantes más referenciadas en este campo.

"Los subtítulos tienen copyright y nos vienen persiguiendo con eso hace años; nunca pasó nada con los hostings en Canadá, pero ahora se cansaron, evidentemente. Hace un rato recibí un mail del hosting actual, diciendo que nos dan de baja a fin de año y la verdad que ya no tengo energía para volver a subir el sitio a otro nuevo", llegó a indicar el administrador de Subdivx, Deif, en un comunicado en 2021.

Sin embargo, el apoyo que la página recibió por parte de los usuarios fue lo que permitió que el proyecto siguiera adelante. Para mantener la web, el administrador decidió retirar Subdivx de los resultados de Google y cambiar el nombre de dominio.

¿Cuál es el nuevo dominio de Subdivx en 2023? 

Ahora en 2023, podrás encontrar Subdivx yendo directamente a la página web Comincnacional.com.ar. En su página web, además, encontrarás una sección de FAQs con la que aprenderás rápidamente a volver a manejarte en la nueva plataforma, que guarda una gran similitud con la anterior.

¿Qué son los archivos SRT que ofrece Subdivx?

Para descargar subtítulos en español y otros idiomas, Subdivx ofrece los llamados archivos SRT (siglas de SubRip Subtitle), que son, en realidad, archivos de texto sin formato con la información de los subtítulos. Pero además, incluyen las horas de inicio y finalización junto al texto en sí, lo que permite que estos se muestren en el momento justo al reproducir una película o serie. Los archivos SRT son los más usados para películas y videos en formato DVD o MP4 y funcionan en la gran mayoría de redes sociales. 

¿Qué alternativas existen a Subdivx?

Tras la noticia de la posible desaparición de Subdivx, no fueron pocos los portales que ofrecieron nombres de posibles alternativas a la plataforma, incluyendo OpenSubtitles, EasySubtitles, Subscene y otros. Existe una amplia variedad de opciones que te permitirán escoger el que mejor se adapte a tu gusto y necesidades. Podrás encontrar todas estas alternativas en nuestra guía para descargar subtítulos.