BIOS no me detecta disco duro

Hola a todos :D bueno mi problema es que mi motherboard (gigabyte sniper B6) no me quiere detectar mi disco duro HITACHI de 1 TB, y ahorita ando con un disco SSD kingston de 120 gb, me urge espacio para mis datos y archivos, y nomas no logro hacer que la bios me detecte mi disco duro, este disco duro solo contiene datos, no tiene SO ni nada por el estilo, lo use en una pc mas vieja, y ahi mismo meti los archivos, mi motherboard esta configurada en modo UEFI, y la otra pc en modo legacy, por si llegara a ayudar esos datos...

Ya cambie cables sata, de poder, puertos sata, nada funciona, mi fuente de poder es una CX-600 modular hibrida

El disco duro no esta dañado, ya lo probe en la otra pc y esa si lo detecta

mi otra pc tiene 2 discos, ese de 1 tb + 1 HDD de 200 gb con un SO, solo desconecte el disco duro de 1 Tb de esa pc para ponerlo en la nueva, y no me lo detecto

alguna solucion posible? ya actualize bios, hice todo lo que se me ocurria en la configuracion de la bios

creen que funcione una carcasa sata - usb 3.0 para minimo poder usar el HDD? o mejor tengo que comprar uno nuevo?