El teclado de mi iMac pone caracteres extraños

Hola,
tengo un problema con el teclado inalámbrico del iMac. Cuando presiono la q siempre aparece en mayúscula, la letra f pone un caracter raro y cuando pulso el botón de retroceder (borrar) varias veces se activan las mayúsculas. Lo único diferente que he hecho es desconectarlo del botón para limpiarlo y volverlo a conectar.
No puedo entrar en mi usuario porque mi contraseña lleva una q (minúscula) y me la pone mayúscula, así que tampoco puedo restablecer el teclado por terminal...¿alguna ayuda?
¡Muchas gracias!