Outlook 2013 problema con envío de correos

Hola amigos, necesito de vuestra ayuda, les cuento:

Tengo un PC con SO Windows 8, utilizo Office 2013 como gestor de correo en donde tengo 3 cuentas inscritas, las 3 relacionadas a mi empresa.

Por recomendación inicial configuré las cuentas como POP3 (utilizando puertos Microsoft y DNS de Hurricane Electronics) , no obstante me he encontrado con varios inconvenientes cuando gestiono los correos a través de Office 2013, que necesito solucionar:

1) Solo puedo enviar correos a través del gestor cuando he recibido un e-mail del esa persona, en otras palabras, no puedo enviar correos a cuentas que no estén en mi lista de "contactos". Si intento hacerlo me aparece el mensaje "No podemos completar esto por que no podemos comunicarnos con el servidor ahora. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."

2) No me permite inscribir contactos nuevos en mi "Libreta de Direcciones", al intentar hacerlo aparece el mismo mensaje: "Error en la operación. Se produjo un error desconocido en las interfaces de los mensajes. Si el problema persiste, reinicio Outlook. No podemos completar esto por que no podemos comunicarnos con el servidor ahora. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." Cuando reinicio Outlook el error vuelte a aparecer.

3) Si creo alguna carpeta o sub-carpeta en mi gestor Outlook 2013, el cambio no se ve reflejado cuando ingreso al correo a través del Browser (en el dominio outlook.com).

4) Todos los correos que recibo en mi gestor de correo se pueden visualizar y manipular dentro del gestor, no obstante, cuando veo el correo a través del Browser, los mensajes aparecen eliminados de la "Bandeja de Entrada" quedando en la carpeta "Eliminados", dentro del subdirectorio "POP".

Como último antecedente: No tuve ninguno de estos inconvenientes al comienzo de utilizar el Outlook 2013 como gestor, aparecieron cerca de 3 semanas posteriores al inicio. Me da la sensación que se produjo algún desajuste al crear carpetas y subcarpetas a través del gestor y no al ingresar a través del Browser.

Gracias de antemano.