Traductor de ingles a español de archivo pdf [Resuelto/Cerrado]

DiabloXxX - 7 ago 2009 a las 11:52 - Última respuesta:  Damian Cruz
- 29 ago 2017 a las 22:11
Hola,
YO HE TRATADO DE BUSCAR SOLUSIONES PARA PODER CONVERTIR MI ARCHIVO DE PDF INGLES A ESPAÑOL"
Y NO HE PODIDO" =(

YA ME ESTOY TRAUMANDO DE LA BUSQUETA! ME DIERON UNOS PROGRAMAS A HI" PERO NAADA" BABYLON NO ME SIRVE Y POWER TRANSLATOR PRO NO ME HA DESCARGADO" QUE HAGO! ESTOY EN MI UNIVERSIDAD Y TENGO Q ESTUDIAR ESO Y NO SE COMO TRADUCIRLO" ES MUY IMPORTANTE" Y AVER SI ME PUEDEN AYUDAR" Q LA PACEN BN Y GRACIAS POR LA ATENCION"!
SALUDOS"!
Ver más 

76 respuestas

+249
Vota
24
Para traducir un PDF puedes utilizar el traductor de Google:
  • Entra a Google Traductor
  • Elige el idioma del documento original y el de destino
  • Haz clic en "Traduce un documento"
  • Haz clic en "Seleccionar archivo"
  • En tu disco duro, selecciona el archivo que quieres traducir
  • Finalmente haz clic en el botón "Traducir" y aparecerá la traducción


Para mayores detalles, ver: Cómo traducir archivo PDF del inglés al español.

Saludos
¿Te sirvió esta respuesta?  
muchas gracias Google Traductor funciona y es gratis
Gracias.... me acabas de salvar la vida!!!
Gracias excelente aporte, feliz día.
Muchas gracias por tu aporte me ayudo a pasar un problema de identificación de falla en un equipo, gracisa.-
+60
Vota
quisiera que alguien me ayude aconvertir un archivo pdf en ingles
a espñol para poder leerlo ya que no hablo ingles
y es urgente entenderlo
ok.... si me puedes ayudar
+22
Vota
9
saludos entra a esta pag. http://viewer.zoho.com/home.do carga tu archivo y una ves que cargue por completo tu archivo en google en herramientas de idioma selecciona traducir url pega la url de la pag. y listo copia el texto y pasalo a un documento de word o el q sea de tu agrado
cargo el pdf en la pagina copio el URL lo pongo en el traductor de goole pero no me traduce nada....... csm
esto no sirbe! es una version limitada!
en we si el primero pudo cualquiera lo hace daa xd
solo recobe 10k :( necesito un imforme de 300 hojas, para mañana :(
SOLO 10k yo quiero traducir 1500 hojas
+14
Vota
muy facil buca traductor google y solamente haces clik en donde quieres traducir lo copias y pegas donde dice traducir y lo traduce todo hay para selecionar idiomas espero q te sirva de agrado a y algo mas por q no descargas de nuevo google groomeeee ese viene con su traductor pero no el google antiguo si no el groome ok chau
+12
Vota
1
con este puedes traducir pdf http://www.traductornano.com/ayuda/como-traducir-un-pdf.aspx te deja extraer el texto y te permite traducirlo usando varios traductores online, luego ay te quedas con la traduccion que mejor te parezca
es mejor quitarle el candado con el pdf password remover y luego de ahi sacas el texto
+9
Vota
descarga abby transformer 3.0 en español, lo instalas, le insertas el crack como dice la indicacion del post, una vez que ya tengas todo abres tu archivo .pdf y en abby transformer lo guardas como word, ya esta editable, le das power translator y corriges los defectos del idioma ingles al español para que suene logico, y ahi tienes tus documentos de ingles a español. ¡¡ Suerte !!
+9
Vota
trabano en una compania de publicidad y no hablo ingles tengo unos 3 meses de estar aki en america podrian ayudarme con un traductor de textox
+9
Vota
4
Por fa sera que alquien me puede ayudar diciendome que programa puedo bajar de internett, gratuito'para convertir un documento de pdf en ingles a español, mi libro de pdf en escaneado.
EL MEJOR ES PROMT PROFESSIONAL 9.O
link con virus!!!
pero k t esperavas si ia se veia desde lejos
Descargate un programa que te haga un ocr(reconocimiento de caracteres) y lo volcas al traductor que quieras
+7
Vota
3
El traductor de google te permite traducir un documento pdf
que no entienden que el traductor de google no funciona porque mi archivo pdf esta escaneado .todo el texto esta como imagen
como hacer para traducir un archivo de ingles a castellano en formato pdf escaneado ( o sea los graficos no se pueden copiar y pegar son un bloque completo). Quiero traducir lo que dicen los graficos. Me pueden ayudar?
+7
Vota
3
MIRA TU DICES Q QUIERES TRADUCIR MEJOR DESCRAGA GOOGLE CHROME Y ESO VIENE CON SU TRADUCTOR DE TODA LA PAGINA TRADUCE VARIOS IDIOMAS AUTOMATICO BYE ESPERO Q TE AYUDE ESTO SUERTE
CHROME es lo peor que he visto!
Geo tiene razón, lo peor es el traductor tarzánico de google
baaaaaa que perdida de tiempo
+5
Vota
hace esto primero descarga el software de pdf a word y cuando lo tengas en word lo traducis para eso usa free pdf to word
+5
Vota
Lo mejor seria convertir el pdf a texto con el Nitro PDF Professional y de alli usar cualquier traductor incluido el de Google
tu_hermana_en 4 - 13 jul 2010 a las 00:44
+4
Vota
10
sube el archivo a zohoviewer, despues copia la url en el traductor de google y listo tu archivo, pdf o documento esta listo!!!!

saludos
JOJOJOJOJPOJOJOKIK - 28 dic 2010 a las 16:22
AVEGA YO TAMBIEN
ya no funcion
ya no funciona
vale pa pura verg.
MY names Sporty.Ising and play the guitar.live in Manchester .Im tall
+4
Vota
el Promt Profesional 9 traduce pdf
y con el abby fine readear pudes digitalizar pdfs escaneados
buscalo en taringa
+3
Vota
2
Prueba con este http://www.traductornano.com/ayuda/como-traducir-un-pdf.aspx traduce pdf y lo que quieras, puede con todo. Si el contenido del pdf es una imagen te permite seleecionar un area del documento para extraer el texto y traducirlo
sery brillith moreno - 9 may 2011 a las 23:45
hola como estan todo colombia lo quiero mucho bueno yo quiero ser una
asafata pero no puedo el inglish es muy dificil solo con decir hola ok.
sery brillith moreno - 9 may 2011 a las 23:47
hola gavi primero feliz cumpleaños te kiero mucho asi diego no te lo diga sepa
que tiene otra amiga que te kiere mucho
+3
Vota
1
El traductor de google es la mejor herramienta para esto colega. Hay una parte en que le puedes subir un archivo y no tiene que ser necesariamente de Word, un PDF del cual uno puede copiar texto se puede subir, y el google traductor traduce mejor que cualquiera de los softwares traductores que hasta ahora han pasado por mis manos. Espero te sirva mi respuesta.
Saludos desde Cuba a todos
Adrián Bueno González
si es bueno pero a veces no te da lo necesario es posible qe uno busqe algo y no lo encuentre a mi me ha pasado
lucivazquez - 26 jul 2011 a las 18:16
+3
Vota
A mi también me costo trabajo encontrar un buen traductor para comprender mejor mis clases de inglés, pero tal ves este <a href="http://www.1001consejos.com/traductor/ /"> traductor</a> porque es muy rápido y fácil de usar, además de que la página en donde lo encontré tiene muchas cosas que te pueden interesar
habloespañol 2 Publicaciones lunes, 16 de agosto de 2010Fecha de inscripción lunes, 16 de agosto de 2010 Última intervención - 16 ago 2010 a las 17:52
+2
Vota
echa un vistazo a ver si te pudiera ayudar esto, a mi ha funcionado.

http://www.traductordeingles.info/
+2
Vota
google translate, con eso puedes pasar a español un pdf