Teclado de notebook con letras cambiadas por flechas de desplazamiento

Matías, gracias a ti por el enlace, me alegro que pudieras dar con la solución :)

Creo que no es un problema de hardware (del teclado) sino de software (de alguna configuración). Si estoy en lo cierto, cambiarlo no te va a servir de nada. He encontrado una foto de un usuario con el mismo problema que tú pero en una Toshiba. En su caso se desactiva con Fn + F10 (que como ves tiene unas flechas de dirección dibujadas). En amarillo las teclas afectadas, que son las mismas que en tu caso:


Si ninguna combinación funciona (prueba con Fn + F10 y Fn + F11 también) y se trata de un problema que ha surgido de repente, quizá se deba a algún conflicto con los controladores. Abre el Administrador de dispositivos (Windows + X), busca tu teclado, haz clic derecho sobre él y selecciona Propiedades. En la pestaña Controlador, clica en Revertir al controlador anterior.

Espero que lo consigamos solucionar, ¡un saludo!