Puedes denunciar esa cuenta a través de facebook, lo que se me ocurre es que identifiques características de la cuenta (Forma de hablar) y reconocer a alguien, e intentar ver los amigos en común de esa cuenta.
Hola Jernie ¡Bienvenido al foro!, lamento lo que te está sucediendo. Lo que puedes hacer es darle denunciar en su perfil y bloquearlo, así evitarás que te siga molestando y ya no podrá escribirte. Si es muy grave la situación, lo más recomendable será que des aviso a las autoridades.
Para proteger mejor tu cuenta de Instagram ponla como cuenta privada, de esta forma podrás tener todo el control de tu cuenta y sabrás qué personas ven tus publicaciones. También cuando te envíen solicitud de seguimiento, podrás revisar su perfil antes de aceptarlo.
Hola...Asi fue que lo hice, lo reporte y luego lo bloquee pero entonces despues de eso, la cuenta falsa ha estado o esta enviando mensajes a mis seguidores diciendoles cosas feas de mi.