luz2018, Buenas tardes.
Hay varias maneras de hacer lo que desea dentro de Excel.
Usando la función SI es la menos eficiente.
Creo que la más efectiva y más fácil de documentar y dar mantenimiento si es necesario, sea la función BUSCARV.
Siguen abajo mis tres indicaciones para la solución de su duda.
D9 -->
a) Función SI
=SI(C9="Siempre";100;SI(C9="Casi Siempre";80;SI(C9="Aveces";50;SI(C9="Nunca";10;""))))
b) Función BUSCAR
=SIERROR(BUSCAR(C9;{"Aveces";"Casi Siempre";"Nunca";"Siempre"};{50;80;10;100});"")
c) Función BUSCARV
=SIERROR(BUSCARV(C9;I2:J5;2;FALSO);"")
Hice un pequeño ejemplo para usted con la implementación de estas tres funciones.
https://www.sendspace.com/file/50gzu7
Por favor, dígame si ellas atienden a su necesidad.
Espero haberte ayudado.
--
Belo Horizonte, MG - Brasil.
Marcílio Lobão