Cómo añadir subtítulos a tus vídeos en YouTube

Haz una pregunta


YouTube cuenta con una herramienta práctica para añadir subtítulos a los vídeos de tu canal y tienes la opción de hacerlo en varios idiomas.

Cómo agregar subtítulos a tus vídeos en YouTube

Inicia sesión en tu canal de YouTube, haz clic sobre el botón Menú y selecciona Mi canal. Ve a la pestaña Gestor de vídeos y, en la categoría Vídeos, selecciona el vídeo que deseas editar y haz clic en el botón Subtítulos, localizado debajo de la ventana de reproducción:



Haz clic en Añadir subtítulos y elige un idioma:


Elige la forma en que añadirás los subtítulos a tu vídeo:


Subir un archivo: para subir un archivo SRT desde tu PC.

Transcribir y establecer tiempos: para escribir el texto conforme vayan apareciendo los diálogos en el vídeo. YouTube ajustará automáticamente los tiempos a los subtítulos.

Crear nuevos subtítulos: para escribir los subtítulos mientras ves el vídeo:


Jean-François Pillou

Nuestros contenidos son redactados en colaboración con expertos del ámbito tecnológico bajo la dirección de Jean-François Pillou, fundador de CCM.net y director digital en el Grupo Figaro. CCM es un sitio de tecnología líder a nivel internacional y está disponible en 11 idiomas.

Más información sobre el equipo de CCM