Para hacer una captura de pantalla en el iPad, presiona el botón de Inicio y sin soltarlo presiona la tecla de Reposo / Activación situado en la parte superior. Cuando escuches un sonido es porque la captura ha sido realizada. No presiones demasiado tiempo la tecla, si no resetearás el iPad.
La captura de pantalla se almacena por defecto en la carpeta de fotos.