Como instalar los sims trotamundos?

Hola.

Yo compre la expansion de los sims trotamundos pirata y me esta pidiento que actualice los sims 3, pero en las opciones del juego aparece si quiero actualizar el juego y pulse que si y al otro dia comenzo el proceso de instalación....cuando quize probar de nuevo al instalar la expansión me salia lo mismo "el programa de configuracion ha detectado que es necesario actualizar los sims 3 para poder instalar este producto. A continuación , se intentara actualizar los sims 3. desea continuar?" yo presiono que si. y al instante aparece "error al actualizar los sims 3. el programa de configuracion no puede continuar. Pueden darme una respuesta tengo ansias de jugarlo :D