Disco duro externo

Hola, tengo un problema con mi disco duro externo, yo uso mac y en el mac no puedo meter cosas en él y no modificarlas; me sale el lapiz tachado como que solo se puede leer, pero en el pc si me deja manejarlo todo correctamente. Ya he prbado en el mac con todo lo de permisos etc y no se como arreglarlo.... si lo llevo a una tienda mac me cobran un ojo de la cara y una de PCs no saben de MAC ....alguien tiene idea??
mil gracias