Pasar de un disco duro a otro info

Hola,
Buenos dias!!Necesito ayuda!!Tngo un ordenador de mesa q es windows xp y de repente un dia dejo de funcionar la pantalla se kedaba en blanco,el informactico q vino a casa dijo q era por una especie de polvo q lleva hierro y ha estropeado la placa o algo asi.
La pantalla ya ha muerto para siempre pero la cpu arranca,aunq no m deja conectara a otra pantalla.
M gustaria sacar la informacion del disco duro a otro disco duro mas que nada pq tngo todo lo de mis estudios y trabajo dentro de ese disco.Me he comprado un cable que me han recomendado q se llama Hama computer CAT5e Cross over,cable de conexion blindado y conectarlo de un pc a otro,pero cuanco lo conecto no m sale ni nguna opcion ni nada ¿como podria hacerlo?¿hay q bajar algun programa o algo? Mi ordenador nuevo es windows xp y tno un portatil con xp tb y un disco duro externo.
Si me pueden ayudar se lo agradezo.
Un saludooo