Viejo monitor HP como TV: Signal Out of Range

Hola,
Ante todo dar las gracias de antemano por la existencia de foros como este y por la ayuda que podáis brindarme.

LA SITUACIÓN:
Tengo un viejo monitor HP y querría utilizarlo como TV en un despachillo que tengo.
El monitor en cuestión tiene entrada de VGA y DVI (24+1):
-La VGA la utilizo como entrada de la señal del PC (también antiguo) al que pertenecía el monitor.
-La entrada DVI quería usarla para conectarlo mediante un cable-adaptador (HDMI a DVI) a un HD Reproductor (3Go) de sobremesa que tiene entrada de TV y decodificador TDT incorporado.
EL PROBLEMA:
Cuando lo he conectado el monitor ha recibido la primerísima señal del HD Reproductor (la pantalla azul de bienvenida de 3Go) y luego ha pasado a negro y aparece una ventana de advertencia del monitor de "Signal out of range".
Ya hice la prueba de utilizar el Reproductor 3Go en una TV moderna como descodificador TDT y funciona perfectamente; se veían todos los canales.

¿Alguien sabría cómo (si es posible) solucionar este problema?

Muchas gracias anticipadas por leerme!!
Saludos!