Problemas al leer discos duros

Buenas. A un amigo se le cayó su portátil encendido (concretamente el modelo Acer Aspire 5742-6442) y desde ese momento no pudo volver a inciar el sistema operativo, así que me la prestó para revisarla.

Al encenderla aparece el mensaje "A disk read error ocurred. Press Ctrl+Alt+Del to restart", lo que me hace suponer que el disco duro está dañado. Para verificar que el disco duro fuera el único componente estropeado, le instalé el disco duro perfectamente funcional de mi portatil (HP Pavilion g7-2240us), pero aparece el siguiente mensaje: "No bootable device -- insert boot disk and press any key", como si no hubiera ningún disco duro conectado. Reinstalé y verifiqué que el disco esté correctamente conectado, pero el problema persiste.

Parece que la portátil lee el disco duro dañado, pero no lee el disco en buen estado. No sé si el problema está en la motherboard o en el puerto sata, o en alguna otra cosa. ¿Alguna idea para solucionar o por lo menos dar un diagnóstico correcto de qué es lo que está mal en el portátil?

Gracias de antemano, espero sus respuestas. Saludos.