No puedo arrancar sin el live USB de instalacion linux

Hola,

la cosa es que e instalado Kali linux en un disco duro externo , pero al momento de arrancar (desde el disco duro externo donde esta instaldo kali) no arranca sale un error ("cant access tty job control turned off"), la sorpresa viene cuando si conecto el USB live de kali linux al ordenador si me arranca y funciona perfecto desde el disco duro , (e de decir que solo funciona en el puerto en el cual lo instale) , esto tiene alguna solucion? obviamente lo que quiero es poder arrancar el kali que tengo el disco duro externo en mas ordenadores y lo del USB lo impide, quiero que arranque con unicamente el disco duro externo.

gracias de antemano por la ayuda.