El Traductor de Google y DeepL resultan ser unas de las mejores alternativas para traducir un documento en el caso de que no necesites una traducción oficial sin instalar programas. Estos servicios traducen al instante palabras, frases y documentos en diversos formatos (PDF, Word, TXT, PPT) a más de 100 idiomas, incluido inglés y español.

¿Cómo traducir un documento PDF gratis con Google?

Para traducir cualquier tipo de documento en línea y sin necesidad de instalar programas de traducción, entra directamente al sitio del Traductor de Google y haz clic en Documentos en la barrar superior. En el centro del recuadro encontrarás la opción para cargar el archivo desde tu ordenador, o a través de Google Cloud:

Elige el idioma del documento original y el idioma de destino (idioma al que quieres traducirlo). Enseguida, haz clic en Seleccionar archivo y elige en tu disco duro el archivo que quieres traducir, o copia y pega el texto que hayas elegido. Por último, presiona Enter y a la derecha aparecerá el texto en el idioma deseado. Esta traducción la puedes copiar y pegar  en un documento de Word o en el Bloc de notas. Para guardarlo en formato PDF, consulta la ficha: Cómo convertir un archivo de Word a PDF. 

¿Cómo usar el traductor DeepL gratis?

Otra opción para traducir documentos en línea es accediendo al sitio de DeepL, cuya interface es muy similar a la de Google. Simplemente copia y pega el texto de tu interés en el recuadro de la izquierda, selecciona los idiomas en la parte superior y pulsa Enter. También puedes descargar la aplicación de DeepL gratis en este enlace. Este poderoso traductor está disponible para Windows y Mac.