Unas palabras de agradecimiento nunca están de más.

Google Chrome: Desactivar la reanudación de las descargas

Google Chrome: Cómo desactivar la función 'Reanudación de la descarga'

Si no deseas que Google Chrome reanude las descargas que se interrumpieron o se pausaron, abre Google Chrome, escribe chrome://flags/ en la barra de direcciones y presiona Enter. Luego, ve a la sección Habilitar reanudación de la descarga y selecciona Inhabilitar: