Cómo añadir subtítulos a tus vídeos en YouTube

Abril 2017



YouTube cuenta con una herramienta práctica para añadir subtítulos a los vídeos de tu canal y tienes la opción de hacerlo en varios idiomas.

Cómo agregar subtítulos a tus vídeos en YouTube

Inicia sesión en tu canal de YouTube, haz clic sobre el botón Menú y selecciona Mi canal. Ve a la pestaña Gestor de vídeos y, en la categoría Vídeos, selecciona el vídeo que deseas editar y haz clic en el botón Subtítulos, localizado debajo de la ventana de reproducción:


Haz clic en Añadir subtítulos y elige un idioma:


Elige la forma en que añadirás los subtítulos a tu vídeo:

Subir un archivo: para subir un archivo SRT desde tu PC.

Transcribir y establecer tiempos: para escribir el texto conforme vayan apareciendo los diálogos en el vídeo. YouTube ajustará automáticamente los tiempos a los subtítulos.

Crear nuevos subtítulos: para escribir los subtítulos mientras ves el vídeo:


Consulta también

Publicado por Carlos-vialfa. Última actualización: 5 de agosto de 2015 a las 02:59 por Carlos-vialfa.
El documento «Cómo añadir subtítulos a tus vídeos en YouTube» se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo libremente. No olvides citar a CCM (es.ccm.net) como tu fuente de información.