Problemas de arranque windows 7

Hola,

Tengo un ordenador nuevo, todo iba bien hasta que hoy me dio por hacerle un favor a un amigo y formatearle un disco duro suyo con windows xp.
El problema surgió despues de formatear todo correctamente e instalarle el windows, cuando quito el disco duro suyo para volver a la normalidad, resulta que por mas que pongo la prioridad de boot en mi disco duro (sata) e intento arrancar por todos los medios desde mi disco duro principal me sale un mensaje en plan que está buscando el disco duro (IDE) de mi amigo, el mensaje es el siguiente:
"No se ha iniciado windows debido a un problema de configuración en le hardware del equipo.
No se puede leer del disco de inicio seleccionado.
Compruebe la ruta de inicio y el hardware del disco.
Consulte la documentación de windows para la configuración de hardware de disco y los manuales de referencia del hardware para la información adicional."

Need help please!!

Rubén.