FAVOR, AYUDA SOBRE EMAILS HOTMAIL Y GMAIL

Hola,
Les agradeceré si me orientan acerca si es posible lo siguiente y con qué software se podría lograr:

Tengo que detectar respecto de unos correos que fueron enviados desde casillas de gmail y hotmail a un servidor de correos de una empresa y viceversa, en 2006, si ellos fueron efectivamente enviados y recibidos, por ambas partes.

Muchas gracias

Héctor