Solución para el error: Espacio insuficiente en el equipo

Buenas,

Me registré hace poco para poder consultar un error que me ha estado pasando hace pocos días.
Veran, mi computadora la comparto con otras dos personas y está instalado el Opera, yo sin embargo estuve utilizando el Google Chrome por mi cuenta, hasta que empezó a aparecer el cartel de "Espacio insuficiente en el Equipo".

Curiosamente, que yo me haya fijado no es ese el verdadero problema, pero me ha cerrado con bastante frecuencia el Google Chrome pese a tener sólo una ventana abierta del navegador. Lo desinstalé e instalé Mozilla Firefox, pero de igual forma, sigue apareciendo. ¿Cómo se elimina ese error?

Aquí adjunto una foto del supuestamente espacio que utilizo en mi computadora.
Gracias de antemano