Copiar película DVD en un USB

Hola, con el animo de reducir espacio en mi estanteria de dvds se me ocurrio crear mis propias copias digitales utilizando el dvd shrink para convertir la peli en un archivo y de ahi pasarlo a un usb para poder leerlo desde mi reproductor Blu-ray. El problema es que aunque todo iba perfecto la peli se detenia aparentemente para cargar los paquetes en que se habia dividido durante la conversion para despues continuar. Despues de estudiar la cosa descubri que el programa dispone de un ajuste que permite copiarla entera sin paquetes de 1 Gb pero la sorpresa fue que al intentar copiarla al usb entera (4,35 Gb) el sistema decia que no era posible por se un archivo demasiado grande ¡y al usb todavia le quedan 12 Gb!! eso si no habia ningun reparo en meterle los mismos Gigas si se hacia en paquetes el cacho desgraciao! Por favor que alguien me diga si hay una solucion a esto. Gracias