No me funciona este programa correctamente en windows 7

El programa se distorsiona cuando lo ejecuto, me aparece "value (20490,10290) is out of range" lo cual ocasiona que no se vea correctamente, prácticamente se hace inutilizable.
el programa se llama The English Teacher v3.2, lo ejecuto con cd, es un programa del año 1998

intente ejecutarlo como administrador, también lo utilice en compatibilidad para windows 98, xp y todas las opciones que aparecer al momento de que apretó en propiedades, compatibilidad. (en el acceso directo apretando clic derecho , propiedades, conseguí esas opciones) lo ejecute en 256 colores, y nada me sirvio

¿alguna idea?