Ayuda con traspaso de información de un disco duro a otro!

Hola, gracias por tomarte la molestia de leer mi pregunta, espero que me des una mano.
Mi problema surge al estar obligado a formatear un disco duro y no poder sacar la informacion contenida dentro, que se encuentra en una particion. Mi duda es si ese disco duro puede ser sacado de una pc de escritorio, y ponerla en otra pc, solo para pasar los archivos que estan en esa particion,nada mas, pasar los archivos y poder devolverlo a su pc original y poder formatearlo tranquilo y sin perder la informacion, es urgente, en caso de necesitar un cable sata como lei por ahi, puedo usar el de la pc "rota" y asi ponérselo unos minutos a la pc "transitoria" de esta manera tener los dos discos a la vez? ? Perdon si mi duda es demasiado pava pero la verdad es que esa informacion es demasiado importante y se poco y nada de computacion e informática, saludos a quien lo lea