Windows 7: audio ha dejado de funcionar de pronto

Llevé mi ordenador con Windows 7 a reparar por un problema de hardware nada que ver con el audio. Al volver a casa, descubro que el audio ha dejado de funcionar, tanto el altavoz de la pantalla como auriculares. Sin embargo, la barra de volumen se mueve al reproducir sonido.

Algo que veo diferente es el icono de dispositivo de sonido, mientras antes era un altavoz ahora es una pantalla. Antes he tenido este problema, y sé que significa que me he quedado sin sonido.

Mi ordenador es un Pavilion m8175. Intenté descargar los drivers de la página de Realtek y los instalé, pero sigo en las mismas.

edit: Lo mismo en Ubuntu