He cambiado el nmbre d las carpetas de mi MP4

Hola,
tengo un mp4 Sony walkman Serie E NWZ-E435F de 2 gb, y mi problema es que hace poco le cambie el nombre a las carpertas: a la de music le puse musica, a la de photos le puse fotos. Y ahora cuando conecto el mp4 al ordenador no me aparecen dentro de ninguna carpeta canciones ni fotod, pero dentro del mp4 si se me escuchan me aparecen, no se como hacer para que vuelvan a aparecer, he probado a volver a ponerle el nombre de music y photo a las carpetas pero no hay manera, no me aparecen las canciones ni nada, gracias y aver si me podeis echar una mano.