EL ordenador no detecta disco duro extraible

Hola, jodido estoy... se me jodio un ordenador y ahora le he sacado el disco duro y colocado en una caja de estas que viene para conectarlo a otro ordenador. El caso es que lo conecto al ordenador (recien comprado, windows 7) y no hace nada de nada, el disco se pone a funcionar, pero ya esta, no hace nada mas, el ordenador no lo detecta. Cuando quito el disco y lo saco, se olle como si hubiera algo suelto en su interior, no se si es normal o no. Pero ahi lo dejo... ¿que debo hacer? Este disco duro que era del otro ordenador tenia una particion con windows xp y ubuntu, por si sirve de algo...
Gracias de antes manos...