Vemos a diario publicadas en las redes sociales (en especial Facebook, Instagram o Youtube), expresiones como WTF, OMG y LOL. Incluso puede ser que tú también las utilices, pero ¿sabes que significan realmente?
El acronismo inglés LOL, ampliamente utilizado en las redes sociales y los video juegos en línea, significa literalmente Laughing Out Loud, que en español se traduciría como "reírse en voz alta" (es decir, a carcajadas), estar "muerto de risa", "reírse mucho" y/o "muchas risas".
Un acronismo es un conjunto de siglas que se utilizan para definir algo. Proviene de acros (ἄκρος – extremo) y croma (ὄνομα – nombre). Su traduccción literal sería nombre extremo o nombre específico.
LOL tiene su origen en una expresión coloquial de la lengua inglesa y que gracias a los chats y memes, se incorporó en lenguaje escrito en español (sobre todo entre los más jóvenes).
Entonces ya sabes, si alguien escribe las siglas LOL, está queriendo decir que hay algo que le hace reír, que es gracioso o que simplemente, le hace pasar un rato divertido.
El documento « Qué significa LOL » se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo libremente. No olvides citar a CCM (es.ccm.net) como tu fuente de información.
