Cómo cambiar el idioma en Facebook: PC, Lite, iPhone

Al crear una cuenta en Facebook, el idioma por defecto será el mismo que el de tu dispositivo, ya sea un móvil, tablet o computadora. Sin embargo, es posible modificarlo, y en este artículo te vamos a explicar cómo hacerlo, tanto para la versión de escritorio como en la app de iPhone y Android.

¿Cómo cambiar el idioma de Facebook en el ordenador?

Antes de empezar, debes saber que el cambio de idioma se aplicará a las informaciones, notificaciones, botones y secciones de la red social. Por el contrario, el contenido de las publicaciones de tus contactos seguirá apareciendo en el idioma original de publicación, así como los anuncios, algunos de los cuales aparecerán en el idioma del país en el que te encuentras. Por ello, en la siguiente sección también te enseñaremos a cambiar el idioma de la traducción automática. 

1. Para modificar el idioma entra en Facebook, pincha en tu foto de perfil situada en la esquina superior derecha de la pantalla y selecciona Configuración y privacidad > Configuración.

2. En el menú que aparece a la izquierda, haz clic en Idioma y región.

3. En la primera sección, 'Idioma de Facebook', podrás elegir en qué lengua te aparecen botones, notificaciones, etc. Tras editar el idioma, recuerda hacer clic en 'Guardar cambios'.

Cambiar el idioma de la traducción automática

Como habrás observado, desde hace un tiempo Facebook te ofrece la traducción automática de publicaciones en un idioma distinto del que tengas por defecto. Sin embargo, esta opción también puedes cambiarla así:

1. Repite el proceso anterior: Configuración y privacidad > Configuración > Idioma y región.
2. En la tercera sección, 'Publicaciones de amigos y páginas', podrás personalizar elementos distintos.

• Idiomas a los que te gustaría que se tradujesen las publicaciones: podrás elegir una lengua, siempre la misma, a la que se traducirán los posts en otros idiomas. Puede ser español, pero también cualquier otra.
• Idiomas que no quieres que se traduzcan automáticamente: habrás observado que con ciertas publicaciones te aparece directamente una traducción automática en lugar de la escritura en el idioma original. Aquí podrás marcar, de nuevo, los idiomas que no deseas que sean traducidos.

Nota: los cambios de idioma se aplican al dispositivo que estás utilizando, no a tu cuenta. Por eso, si por ejemplo cambias la lengua en tu laptop, tendrás que repetir la operación en tu móvil.

¿Cómo cambiar el idioma de Facebook en la app móvil?

En Android

1. Abre la app de Facebook. Pulsa en las tres líneas horizontales situadas en la parte derecha superior de la pantalla.
2. En la siguiente pantalla, desliza hacia abajo hasta ver la sección 'Configuración y privacidad'.
3. Pulsa en 'Idioma y región' y elige en qué lengua quieres ver los botones, secciones, etc. en tu dispositivo móvil.

En iPhone y iPad

1. Abre la aplicación en tu dispositivo y pulsa en las tres líneas horizontales en la parte inferior derecha. 

2. Selecciona en la parte superior Configuración > Idioma y región. 

3. A continuación pulsa en la primera opción (Idioma de botones, títulos...). Serás redirigido a la configuración de iPhone, y podrás seleccionar en la parte inferior la opción Idioma. 

Cambiar el idioma de traducción automática en el móvil

• En el menú de configuración de idiomas, podrás encontrar los apartados para configurar los idiomas de traducción, que deberás añadir manualmente. Pulsa en Guardar cambios, y listo.
• También, bajo la traducción automática de posts en otros idiomas que aparecen en tu muro, verás que hay una pequeña rueda dentada junto a las frases 'Mostrar/Ocultar original' y 'Calificar traducción'. Al pulsar en la rueda dentada podrás personalizar las traducciones automáticas en el móvil igual que en la versión de escritorio de Facebook.