No oigo la la tele..

Hola,
tengo una tele LG 32LH2000 y un home cinema philips HTS3270, las pelis las veo y las oigo bien, tanto como en hdmi como por el euro conector,..
el problema es cuando quiero oir lo que pasan en la tele, no lo oigo por el home cinema, como puedo hacer, creo que he probado todas las alternativas, pero me deba faltar una y nada,,.. espero alguna solucion.. gracias