Problema grande con el MSN

Hola! Tengo un gran problema con el messenger :S. No sé que le pasa desde hace unas semanas que los iconos me salen intercambiados y cortados, es decir, el :$ me sale intercambiado con el :D, y el :) me sale cortado con el icono :) + una parte de ;)... entre otros cuando intento iniciar el envío de imágenes de mi cámara web o invitar a otro usuario que me ponga su cámara me pone directamente una videollamada :S. Sabéis a que puede estar debido esto? Muchísimas gracias y perdón por las molestias!