Problema con sistema operativo

Hola,soy mario tengo una portatil que la compre en estados unidos y me vino en ingles y con vista lo que deseo es cambiarla a xp para ponerla en español y al momento de cargar con el cd me sale asta la opcion instalas reparar le pongo instalar y me sale que no hay un disco duro enh la unidad mi ordenador es una hp pavilion 2700 porfa alguien que me ayude porque esa porqueria de vista y mas el ingles me estan artando