Si el vídeo no lo has subido tú misma, lógicamente tampoco podrás eliminarlo. Lo que sí puedes hacer es denunciarlo. Para ello haz clic en los tres puntos horizontales que se encuentran debajo del vídeo en cuestión, selecciona Denunciar y escoge la opción que mejor se corresponda con el motivo de tu denuncia. Ahora ya solo queda esperar que YouTube analice el caso y te de una respuesta.