Problema (Arreglos Lenguaje C++)

int idiomas[4][3];

int op:

do {
cout << "1 - ingresar alumno en el idioma" << endl;
cout << "2 - visualizar alumnos" << endl; 
cout << "3 - salir" << endl;
cout << " tu opcion = ";
cin >> op;
switch(op)
{
case 1:
// aqui ya sea en un procedimiento, función o hacerlo aquí en el case, es igual
break;
case 2:
// aqui ya sea en un procedimiento, función o hacerlo aquí en el case, es igual
break;
} 
} while ( op != 3 );

for(int i = 0; i < 4; i++){
 for(int j = 0; j < 4; j++){
  idiomas[i][j] = 0;
 }
}

int idioma, nivel

cout << "1 - ingles" << endl;
cout << "2 - frances" << endl; 
cout << "3 - aleman" << endl;
cout << "4 - ruso" << endl;
cout << " tu opcion = ";
cin >> idioma;
switch(idioma)
{
case 1:

cout << "nivel 1" << endl;
cout << "nivel 2" << endl; 
cout << "nivel 3" << endl;
cout << " tu opcion = ";
cin >> nivel; 

// si tienes que validar la variable nivel, lo haces 

idiomas[ idioma-1 ][ nivel-1 ] += 1; 
cout << "Alumno ingresado"  << endl;

break;

// y esto lo haces en case 2, 3 y 4 

}