Pronunciación de un texto en inglés [Resuelto/Cerrado]
20 jul 2016 a las 23:50 - Última respuesta: Carlos-vialfa34711
Publicaciones jueves, 10 de abril de 2008Fecha de inscripciónModeradorEstatus
martes, 19 de junio de 2018
- 21 jul 2016 a las 08:30
The BL is an official document of transport used under a contract of carriage of goods on a ship in regular line.
SHIPPER / exporter (SENDER): Indicate the name and full address of the person or company on behalf of qui'`en goods are sold, usually is the copyright holder
Recipient (recipient): name and address of the person or company that is intended full merchandise,
PLACE OF RECEIPT (place of receipt) stored indicate that the goods have been received for transport. It can be a place inside
VESSEL / VOYAGE (boat): name of vessel and voyage number
Discharge port (Port): name of the last port of discharge.
LOAD: Indicate name and full address of the carrier which intervened in hiring transport.
TRAVEL AND transshipment port: indicate the route and transshipment port, where appropriate.
LOADING PORT / TERMINAL (charging port): initial loading port
No. MARKS AND CONTAINERS: Enter the marks or numbers that are painted on the various points to separate corresponding to different recipients or different discharge ports
11. NUMBER OF PACKAGES: Indicate number and type (boxes, bags, pallets, drums, containers, coils, packages, etc.)
12. PRODUCT DESCRIPTION: Describe the nature of the products, indicating its weight / unit and type of container size
13. KGS gross weight. (Gross Weight): more content packaging
BOARDING CTO NO: The same knowledge is composed of a minimum of two original (charger / receiver), plus an undetermined number of copies.
19. PLACE AND DATE OF ISSUE: Knowledge must be signed and sealed by the captain or the duly authorized by the charge carrier agent. It must be delivered to the charger if asked.
Google Translate for Business: Google Translator ToolkitWebsite Market Finder