Texto desacomodado

Hola buenas tardes, tengo un problema con word.

Necesito traducir documentos de inglés al español, lo que hago es trasformar el archivo pdf en word, hasta alli todo bien.

El problema viene cuando traduzco el documento, utilizo babylon para hacerlo, pero cuando termina la traducción y se abre en word todo esta movido, hay palabras encimadas y se crean más hojas que en el archivo original, por ejemplo de un documento de 22 hojas en inglés al traducirlo se vuelven 42 porque todo se mueve.

Alguien que me indique como resolver esto, de antemano gracias