Discos duros... :(

Hola buen día.
Tengo una duda sobre la instalación de un segundo disco duro a mi pc, me explico. Tengo una pc que ocupaba anteriormente con un disco duro de dos teras particionado, 1tb para C:/ y un 1tb para D:/ (almacenamiento) se descompuso la pc, y ya tengo una nueva, pero solo con un disco de 500gb. Me dedico al diseño gráfico, y obviamente es un espacio muy reducido para trabajar y tener archivos. ¿Cómo puedo instalar el disco que tenia en la otra pc en esta nueva? El requisito es no perder los archivos del disco de 2tb pero si volarle la partición y el sistema operativo para que este solo sea el esclavo. (físicamente ya vi como hacer la conexión en varios tutoriales, solo falta esta parte que me tiene hecha bolas)
De antemano agradezco su atención. Saludos :)