No puedo usar el editor de ecuaciones

Hola a todos,
Tengo instalado el Office 2013, el editor de ecuaciones está activo, pero no puedo crear una ecuación. Cuando inserto una ecuación en un documento, me aparecen cuadritos y no puedo escribir los símbolos. Por ejemplo, si quiero poner una fracción, aparece una fracción con dos cuadritos (numerador y denominador), pero no aparecen los símbolos y no puedo escribir en los cuadritos. En el cuadro de la izquierda de matemáticas básicas, sólo aparecen unos cuantos símbolos, el resto son cuadritos. He intentado lo de appwiz, instalando de nuevo el editor, pero sigue igual.
Agradecería vuestra ayuda.
Un saludo
José