Error al conectar HD SATA funcionando perfectamente, en otro PC

Hola, os expongo mi situación, tengo un HD SATA de 250GB, en un pc, del cual esta funcionando bajo XP (justamente es el que estoy utilizando ahora, para redactar mi consulta :D). La cuestión es que quiero ponerlo en otro PC, un IBM THINKCENTER, y en dicho IBM, hay un HD IDE de 40GB con XP y funcionando correctamente, que quiero cambiarlo por el SATA de 250GB.
Procedí ha hacer el cambio, y al enchufar el sata de 250gb me sale el siguiente error "1962: no se encontró SO. Pulse F1 para repetir sec. de inicio.

La bios lo reconoce, pero no paso mas de adelante...

La sorpresa fue que al desistir, y montar nuevamente el IDE de 40GB me sale el mismo error.

He conectado ambos en el otro pc por separado, y arrancan a la perfección, pero en el IBM me sigue saliendo el dichoso error.

Gracias de antemano, espero haberme explicado lo suficiente, saludos