Traducir en Word (365, 2019, 2016...): inglés a español...

Con Microsoft Word puedes traducir palabras, frases o incluso documentos completos escritos en otro idioma. Para realizar las traducciones, Microsoft Word utiliza el servicio Microsoft Translator que permite traducir del español a inglés, francés, italiano, entre otros idiomas, y viceversa. En total son más de 40 idiomas.

Existen tres posibilidades cuando uses el Traductor en Word:

Traducir el documento completo
Traducir únicamente el texto seleccionado
Traducir instantáneamente un único término o párrafo (minitraductor)

¿Cómo traducir un texto en versiones recientes de Word (Office 2019 o Microsoft 365)?

Con el documento abierto, marca el texto que quieras traducir (si es una parte) o nada (si quieres traducirlo entero).
Selecciona Revisar > Traducir o Revisar > Traducir > Traducir documento (para el documento completo).
Elige el idioma para ver la traducción y pincha en Insertar. Des esta forma, el texto traducido reemplazará al original. Recuerda que necesitas conexión a Internet.

¿Cómo traducir un texto en versiones antiguas de Word (Office 2010-2016)?

Abre el documento en Word y selecciona el texto que quieres traducir (si deseas traducir entre una línea y varios párrafos) o no selecciones nada (si quieres la traducción de todo el texto).
Luego, ve a la pestaña Revisar y, en el grupo Idioma, haz clic en Traducir.
En el menú desplegable que se abre, haz clic, según proceda, en Traducir documento o en Traducir texto seleccionado.
Si prefieres que la traducción se haga a un idioma diferente del preseleccionado, pulsa en Elegir idioma de traducción. Selecciona el idioma del documento y el idioma al que deseas traducirlo y haz clic en Aceptar. Ahora, ve a Traducir y selecciona Traducir documento. El documento se enviará vía Internet a Microsoft Translator para que realice la traducción. Cuando esté listo, se abrirá el navegador con la traducción realizada.

© Microsoft
Si quieres traducir rápidamente un término o párrafo, puedes hacerlo con el Minitraductor simplemente marcando Traducir > Minitraductor y situando el cursor sobre el texto del que deseas ver la traducción. También es posible copiar el texto traducido para pegarlo en otro sitio, así como escuchar la pronunciación de la palabra traducida.