Antivirus para varias pc, no actualiza en una

Hola,
espero me puedan ayudar, resulta que compramos el panda antivirus 2009 y lo instalamos en la pc de sobremesa y tambien en el portatil, pues resulta que al pedirnos los datos pa las actualizaciones, puse los datos en el de sobremesa, pero ahora no me deja que lo haga en el portatil, y hoy me ha llegado un aviso de que se han caducado mis servicios, pero como puede ser, si hace apenas 2 meses que puse el antivirus, necesito ayuda urgente por favor, no quiero que mi portatil se llene de virus.

decir que el de sobremesa se ha estropeado por otro tema que no tiene nada que ver con esto, pero el de sobremesa si se actualiza, y el portatil no, entonces como pueden decir que es hasta para 3 pc, si solo te acepta los datos en un ordenador, gracias