Realizar un apt update trás un proxy

Hola,

Vi que puedo crear un fichero en la ruta /etc/apt/apt.conf.d/ con cualquier nombre y ponerlo de la forma Acquire::http::Proxy "http://user:password@proxy:port";
Acquire::ftp::Proxy "ftp://user:password@proxy:port";
Pero, mi usuario tiene la forma user@company, por lo que me quedarían dos arrobas en la misma línea; ¿cómo puedo corregir esto?
Gracias de antemano.