Ver películas en la red del hogar con subtítulos

Hola,

En cyberlink powerdvd veo las películas con subtitulos pero al enviarlas a mi tv no se ven los subtitulos aunque ya están en la carpeta las películas con el archivo SRT, EL BLUE RAY ESTA EN LA RED Y APARECE EL POWERDVD Y AHÍ VEO LAS PELÍCULAS PERO AL VERLAS NO TIENEN SUBTITULOS QUE HAGO PARA QUE SE VEAN LOS SUBTITULOS NI EN EL APPLE TV.