Quitar un DD un Pc de 29Gb y sustituirlo por otro de 200Gb

Hola,
Tengo un Pc antiguo:
Procesador Intel Pentium III,, 800 MHz,, 512 MB de Ram
Tiene 2 DD internos:
Un DD interno, el C de 29Gb tengo todo. Sistema operativo XP
Un DD interno, el el D de 80Gb vacio
Aparte de lo que tenga en el Pc antiguo, tengo un DD externo tipo BOOT (H:) de 200 Gb en una caja como DD externo, donde está el SO con el Vista, Documentos etc pero sin usarlo como tal, lo quité de otro PC que se me estropeó, pero no lo uso para nada, tiene 60Gb ocupados y 140Gb sin ocupar
La idea es:
Seguir usando el Pc antiguo pero quitando de allí el disco C de 29Gb (que es muy pequeño) y sustituirlo por el DD externo tipo BOOT (H:) de 200 Gb y que arranque con el Vista que lleva dentro, aparte también tengo el CD originario de instalación con el Vista
Hago esta pregunta porque carezco de conocimientos de si es posible hacerlo, de como hacerlo, conexiones etc
Cualquier idea o ayuda será bien recibida
Gracias
Coloco aquí unas fotos par intentar explicarlo mejor
https://imgur.com/a/QTGhI
https://imgur.com/a/Xbdvy
https://imgur.com/a/Zesix
https://imgur.com/a/yuAj8